-
1 trawl
trawl [trɔ:l]1 noun∎ to do a trawl through the Internet faire une recherche ou des recherches sur Internet∎ to trawl for mackerel pêcher le maquereau au chalut∎ to trawl for information chercher des renseignements, aller à la pêche (aux renseignements)∎ figurative she trawled the small-ads for bargains elle épluchait les petites annonces à la recherche de bonnes affaires;∎ he trawled the singles bars il écumait les bars pour célibataires►► Fishing trawl line palangre f;Fishing trawl net chalut m -
2 trawl
A nB vtr1 Fishg pêcher dans [water, bay] ;C vi1 Fishg pêcher au chalut ; to trawl for herring pêcher le hareng au chalut ;2 fig to trawl for information aller à la pêche aux renseignements. -
3 trawl
trawl [trɔ:l]* * *[trɔːl] 1.n ( net) chalet m2.transitive verb pêcher dans [water, bay]; fig écumer [place]3.intransitive verb pêcher au chalut -
4 trawl
trawl [trɔ:l]1. n1) трал2) тра́ловая сеть; трал2. v1) тра́лить, лови́ть ры́бу тра́ловой се́тью2) тащи́ть по дну -
5 trawl line
palangre nombre masculino, espinel nombre masculino -
6 trawl fishing
trawl fish.ing[tr'ɔ:l fiʃiŋ] n pesca de arrasto. -
7 trawl for
trawl for -
8 trawl net
n Schleppnetz nt -
9 trawl net
Schleppnetz nt -
10 trawl
-
11 trawl
1. intransitive verb 2. nountrawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das
* * *[tro:l] 1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) das Schleppnetz2. verb(to fish with a trawl.) mit einem Schleppnetz fischen- academic.ru/92886/trawler">trawler* * *[trɔ:l, AM trɑ:l]I. vt1. (fish)▪ to \trawl sth etw mit dem Schleppnetz fangento \trawl the sea for cod das Meer nach Kabeljau abfischen2. (search)II. vi1. (fish)2. (search)III. n* * *[trɔːl]1. nSchleppnetz nt, Trawl nt; (US also trawl line) Grundleine f2. vi1)to trawl ( for fish) — mit dem Schleppnetz fischen; (US) mit einer Grundleine fischen
2) (esp Brit)to trawl for players/lawyers — Spieler/Rechtsanwälte fischen
3. vt1) fish mit dem Schleppnetz fangenthey trawled the sea-bottom —
2) (esp Brit) world, streets, bars, files, Internet durchkämmen* * *A s3. → troll1 CB v/i2. → troll1 C* * *1. intransitive verb 2. nountrawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das
* * *v.mit dem Netz fischen ausdr. n.Schleppnetz n. -
12 trawl
трал; траловая сеть || ловить ( рыбу) тралом-
beam trawl
-
bottom trawl
-
deep-sea trawl
-
demersal trawl
-
floating trawl
-
hydrographic trawl
-
line trawl
-
midwater trawl
-
net trawl
-
otter trawl
-
pair trawl
-
paranza trawl
-
pelagic trawl
-
pole trawl
-
surface floating trawl
-
twin trawl
-
variable-depth trawl -
13 trawl
tro:l
1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) red de arrastre
2. verb(to fish with a trawl.) pescar con red de arrastre, pescar al arrastre- trawlertr[trɔːl]1 (net) red nombre femenino de arrastre1 (fish) pescar (con red de arrastre)1 pescar al arrastre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrawl ['trɔl] vi: pescar con red de arrastre, rastrearv.• pescar a la rastra v.n.• red barredera s.m.
I
1. trɔːlintransitive verb hacer* pesca de arrastre, pescar* con red de arrastre
2.
vta) ( Naut) \<\<waters/seabed\>\> pescar* en ( con red de arrastre)b) ( search)to trawl something FOR something — buscar* algo en algo
II
noun trawl (net) red f de (pesca de) arrastre[trɔːl]1. N1) (=net) red f barredera, red f de arrastre2) (=act) rastreo m2.VT [+ area] rastrear; [+ river, lake] dragarto trawl up — pescar, sacar a la superficie
3. VI1) (=fish) pescar al arrastre, rastrear2) (=search)* * *
I
1. [trɔːl]intransitive verb hacer* pesca de arrastre, pescar* con red de arrastre
2.
vta) ( Naut) \<\<waters/seabed\>\> pescar* en ( con red de arrastre)b) ( search)to trawl something FOR something — buscar* algo en algo
II
noun trawl (net) red f de (pesca de) arrastre -
14 trawl
1. n трал2. n донный невод3. v тралить; ловить рыбу траловыми сетями4. v тащить по днуСинонимический ряд:catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; fish; go fishing; net; shrimp; troll for fish -
15 trawl
[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico* * *[tro:l] 1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) (rete a strascico)2. verb(to fish with a trawl.) (pescare con la rete a strascico)- trawler* * *[trɔːl]1. n(net) rete f a strascico2. vi* * *trawl /trɔ:l/n.3 ricerca approfondita; setacciamento● trawl anchor, ancorotto per palamito □ trawl boat, peschereccio con rete a strascico.(to) trawl /trɔ:l/v. t. e i.1 (naut.) pescare con la rete a strascico (o con la sciabica); sciabicare: to trawl for herring, pescare aringhe con la sciabica4 (fig.) setacciare; frugare: to trawl the Internet for an address, setacciare Internet alla ricerca di un indirizzo; to trawl one's memory, frugare nella memoria; to trawl through the files, setacciare i documenti di un archivio.* * *[trɔːl] I II 1.1) pesc. pescare (con la rete a strascico) in [water, bay]2) fig. setacciare [ place]2.verbo intransitivo pesc. pescare con la rete a strascico -
16 trawl
1) трал
2) траловой
3) траловый
– bottom trawl
– mid-water trawl
– one-boat trawl
– pair trawl
– pelagic trawl
– plankton trawl
– surveying trawl
– trawl winch
-
17 trawl
-
18 trawl
-
19 trawl
1 nMAR POLL, OCEAN arte de arrastre mTEXTIL red barredera fWATER TRANSP fishing arte de arrastre m2 viOCEAN, WATER TRANSP fishing pescar con arte de arrastre -
20 trawl
[trɔːl] 1. сущ.; = trawl netтрал; траловая сетьbottom / demersal trawl — донный трал
2. гл.hydrographic / surveying trawl — гидрографический трал
1)а) тралить, ловить рыбу тралом
См. также в других словарях:
Trawl — 〈[ trɔ:l] n. 15; Fischerei〉 Grundschleppnetz [<engl. trawl „Schleppnetz“; zu afrz. trôler „mit einem Schleppnetz fischen“] * * * Trawl [trɔ:l ], das; s, s [engl. trawl, H. u.] (Fischereiw.): Grund[schlepp]netz. * * * Trawl [trɔːl, englisch] … Universal-Lexikon
trawl — trawl·abil·i·ty; trawl·able; trawl; trawl·er; trawl·er·man; … English syllables
trawl — or trawlnet [trôl] n. [< ? MDu traghel, dragnet < ? L tragula: see TRAIL] 1. a large, baglike net dragged by a boat along the bottom of a fishing bank: also trawlnet ☆ 2. a long line supported by buoys, from which many short fishing lines… … English World dictionary
trawl´a|ble — trawl «trl», noun, verb. –n. 1. a large, strong net dragged along the bottom of the sea, used in commercial fishing, dredging for deep sea scientific specimens, or the like. 2. a strong line supported by buoys and having many short lines with… … Useful english dictionary
Trawl — Trawl, v. i. [OF. trauler, troller, F. tr[^o]ter, to drag about, to stroll about; probably of Teutonic origin. Cf. {Troll}, v. t.] To take fish, or other marine animals, with a trawl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trawl — ► VERB 1) fish or catch with a trawl net or seine. 2) search thoroughly. ► NOUN 1) an act of trawling. 2) (also trawl net) a large wide mouthed fishing net dragged by a boat along the bottom of the sea or a lake. ORIGIN probably from D … English terms dictionary
trawl-fish — trawlˈ fish noun Fish caught with a trawl • • • Main Entry: ↑trawl … Useful english dictionary
trawl-net — trawlˈ net noun A trawl • • • Main Entry: ↑trawl … Useful english dictionary
Trawl — Trawl, n. 1. A fishing line, often extending a mile or more, having many short lines bearing hooks attached to it. It is used for catching cod, halibut, etc.; a boulter. [U. S. & Canada] [1913 Webster] 2. A large bag net attached to a beam with… … The Collaborative International Dictionary of English
Trawl — [trɔ:l] das; s, s <aus gleichbed. engl. trawl> Grundschleppnetz, das von Fischereifahrzeugen verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
trawl net — trawl ,net noun count a TRAWL for catching fish … Usage of the words and phrases in modern English
